Tijdens zijn gesprek met Ghuepecco kwam het punt van de aandrijving van de pakken naar boven. Van zodra men zou beginnen met het winnen van uranium, zouden de Gorgons dit merken. Ghuepecco echter suggereerde om het uranium onderwater te winnen...uit de zee. Dat gaan de Gorgons nooit merken.
Een paar weken later bezoekt Maximilian de constructie die onderwater het uranium moet gaan winnen. Wanneer hij voorbij de duikboot vaart dat het personeel aanvoert, is hij er getuige van dat het werk snel vordert.
Maar dan ziet hij beweging in het water. Alle dieren rond de constructie lijken het ook te merken.
En plots slaan ze allemaal op de vlucht.
Een alarm gaat af en de ingenieurs roepen over de intercom: "Maak dat je wegkomt. Laat alles vallen. Nu!"
Maximilian stuurt zijn duikboot in een grot om zo het gevaar eventueel af te leiden.
Vanuit zijn duikboot ziet Maximillian een gigantische rode octopus naderen.
Het beest zwemt tot vlakbij de onderzeeër, houd halt en lijkt Maximilian aan te staren. Waarop Maximilian een bekende stem hoort: "Daag hem niet uit. Val hem niet aan. En vooral: dood hem niet. Hij is eeuwenoud, en zal je niets doen."
Dol gemaakt door de trillingen van de uranium constructie verlaat een reuzegrote aal zijn grot en zwemt naar de constructie.
Wanneer het de octopus ziet, zwemt het in zijn richting.
Beide wezens beginnen furieus te vechten, maar de aal is geen partij voor de octopus.
En zodra het dat beseft, gaat het ervandoor.
Gewond, maar niet dodelijk, vlucht het in zijn schuilplaats.
De octopus keert terug naar de duikboot en blijft Maximilian aanstaren.
En keert zich dan om...
...en verdwijnt.
Drie weken later is de eenheid volledig operationeel en aanvaard of genegeerd door de schepsels onder water. De octopus of aal werden niet meer gezien.