Max merkt dat iemand in het café hem al enige tijd observeert. Hij beslist om oogcontact te maken en de vreemde man staat op....en vraagt of hij Max iets om te drinken kan aanbieden.
De man stelt zich niet voor maar zegt dat hij Max al enige tijd volgt en op de hoogte is van Max' problemen. Hij beweert ook dat Max niet beseft hoe diep hij in de problemen zit. Maar dat hij Max kan helpen.
Max onderbreekt de man en zegt hem op te hoepelen. Zonder een antwoord af te wachten, staat Max op en verlaat het café.
Eénmaal op straat stapt een jong vrouw met roze geverfd haar uit de schaduw en volgt hem. Max, nog steeds kwaad op de man uit het café, loopt al mompelend in zichzelf verder.
Max vraag zich af hoe het nu verder moet. Terug naar de pub en met die man praten? Terug naar De Baas en proberen te herstellen wat gebroken is? Terug naar zijn kamer en een borrel drinken? Morgen wordt alles beter.
Max heeft nog steeds niet opgemerkt dat hij gevolgd wordt....door de jonge vrouw met roze geverfd haar, die hem van de overkant van de straat observeert.
Ondertussen krijgt 911 een oproep voor Code 10/54: "Mogelijk dood lichaam" in de haven. De havenpolitie is al eerste ter plaatse.
Code 10/67: "Verwittig de lijkschouwer". Een man in een Armani pak drijft in het water en vertoont geen tekenen van leven.
Code 10/31C: "Mogelijke verdacht overlijden" De man wordt uit het water gehaald en vertoont tekenen van een verdacht overlijden. Het stoffelijk overschot wordt naar de lijkschouwer vervoerd.