Op de weg terug vertelt Zoroaster wat Agrippa hem heeft laten zien. Mac zelf reageert nauwelijks en lijkt met zijn gedachten ergens anders. Oorzaak: het gefluister dat hij hoort en zacht zijn naam meedraagt op de wind.
Mac houdt zijn paard in en vertelt Zoroaster dat er nog iets is wat hij moet doen voor hij terugkeert naar hun dorp.
Zoroaster knikt en spoort zijn paard aan: "Tot later, mijn zoon."
Mac weet wat er aan zit te komen en kijkt omhoog naar de lucht.
Na enig wachten verschijnt uit de mist Ariël die voor Mac landt.
Ze begroeten mekaar beleefd waarop Ariël zegt dat Agrippa liegt.