Ondertussen is in het leger van de Vaelorins de opvolgingskwestie ter sprake gekomen. Het kan eeuwen duren voor een nieuwe tari geboren wordt, en in deze harde tijden hebben de troepen een leidster nodig.
Isolde, de ijzige, gekend om haar haar veerkracht in moeilijke tijden, werpt zich op als de nieuwe leidster, daarbij gesteund door haar uitgebreide groep clanleden.
In haar toespraak roept ze de troepen op om de Valdarins voor eens en voor altijd uit het woud te verjagen, zodat de smet van Valdarin voor eeuwig wordt weggewassen. Dit kan op uitbunding gejuich van het leger rekenen.
Na een korte kroningsceremonie neemt koningin Isolde dan ook het heft in handen.
Aan het hoofd van een immens leger gaat ze op pad.
Op zoek naar de Valdarins, bij deze tot de ultieme vijand uitgeroepen.